Resume a Pi session in your own terminal

Picky no longer embeds a Pi terminal. When you want the raw Pi TUI, Picky hands you the command and keeps the HUD card in sync afterwards.

From a Pickle card:

1. Card menu → Copy resume command copies cd <cwd> && pi --session <file>.
2. Paste it into your own terminal and work in the Pi TUI.
3. Card menu → Sync from Pi session pulls the new transcript back into the HUD card. Picky reports how many messages were imported, and the card status updates with them.

From the always-on Picky main agent, use Hub → Conversation → Copy resume command.

Both actions need a Pi session file, so they stay disabled until the daemon reports one.

The Cmd + E local-shell utility panel is a plain shell in the Pickle cwd. It never attaches to the Pi session and never triggers a sync.